1. Download the latest Eclipse IDE for Java EE Developers (Version 3.4 called "Ganymed")
   
   
2. Switch to a new workspace:
   • File / Switch Workspace / Other…
   • Choose a new directory, e.g. workspace.qxdt
     
3. Install subclipse:
   • Follow the install instructions on the subclipse homepage
   • Restart Eclipse
     
4. Download the jsdt Team Project Set jsdt-qooxdoo.psf
   
   
5. Team Project Set
   • File / Import…
   • Team / Team Project Set
   • Select the jsdt-qooxdoo.psf file
     
6. During checkout you might be asked for the CVS authentication for some associated Eclipse projects. You can simply use anonymous credentials:
   • User: anonymous
   • Password: [empty]
     
7. Add perspective Window / Open Perspective / Other…: Plug-in Development
   
   
8. Run / Run Configurations…
   • Select Eclipse Application
   • Click Button New launch configuration
   • Rename to e.g. qxdt
   • Rename workspace to e.g. runtime-qxdt
   • Arguments tab: "VM arguments" : -Xmx256m
   • Run

You might also be interested in new and noteworthy changes to the pre-build plugin.